CSV の連絡先を VCF（vCard）に変換

CSV を vCard に変換する手順

1. ファイルを開く を選ぶか、CRM、表計算ソフト、メール ツールから書き出した .csv、.tsv、.txt ファイルをドロップするか、貼り付け を選びます。名前が文字化けしている場合は、読み込み設定 で区切り文字と文字コードを確認してください。
2. vCard のバージョン を選びます。最近のスマートフォンやアプリには vCard 4.0、古いアドレス帳には vCard 3.0 を使います。
3. 列を連絡先の項目に割り当てる を確認します。列は見出しの名前で割り当てられます。項目を変更するか、使用しない に設定してください。あまり使わない項目は その他のオプション にあります。
4. VCF をダウンロード を選び、スマートフォン、Google コンタクト、Outlook、Apple の連絡先アプリにファイルを取り込みます。

リストに余分な空白や重複がある場合は、先に整えてください。CSV のクリーニング で空白と重複を削除でき、CSV の列マッピング で変換前に列名を変更したり列を整理したりできます。

書き出される項目

各項目に割り当てられる列は 1 つで、自動の割り当てでは各列を 1 回しか使いません。a@example.com; b@example.com のように 2 つのアドレスが入ったセルは 1 つの値のままです。2 つ目のアドレスは別の列に分け、メール（勤務先） に割り当ててください。

扱いにくいデータの処理

• 自動の割り当てでは、大文字・小文字、空白、アンダースコア、ハイフン、ピリオドを無視し、連絡先の書き出しファイルによく使われる見出しと、いくつかの言語での同等の見出し（Vorname、Nachname、Teléfono、姓名…）を認識します。単に Phone という列は 携帯電話 に、Email は メール（個人） に割り当てられます。
• RFC 6350 の規定どおり、値の中のコンマ、セミコロン、バックスラッシュは \,、;、\\ としてエスケープされ、改行は \n になります。Acme, Inc. は 1 つの会社名のままです。
• 各値の前後の空白は削除されます。アクセント付きの名前やラテン文字以外の名前は、UTF-8 で書き出されます。
• 75 バイトを超える行は、マルチバイト文字を分割しないようにして、空白で始まる継続行に折り返されます。行の終わりは CRLF です。
• 名前、会社名、メール アドレスのいずれもない行は有効なカードにできないため、飛ばされ、その件数がプレビューの上の通知に表示されます。

うまくいかない場合

• 「少なくとも 1 つの列を連絡先の項目に割り当ててください。」と表示される。 認識できた見出しがありません。「列を連絡先の項目に割り当てる」で列を自分で選んでください。
• 取り込んだ後、名前が é のように表示される。 CSV が UTF-8 として読み込まれていません。「読み込み設定」でファイルの文字コード（古い Outlook や Excel で書き出したファイルでは Windows-1252、日本語のファイルでは Shift_JIS が多い）を選び、プレビューを確認してから、もう一度ダウンロードしてください。
• 連絡先が足りない。 その行には名前、会社名、メール アドレスがなく、飛ばされました。件数はプレビューの上の通知に表示されます。名前の列を割り当てるか、その行に値を入力してください。
• 古いアドレス帳でファイルが受け付けられない。 vCard のバージョンを vCard 3.0 に切り替えて、もう一度ダウンロードしてください。

制限とプライバシー

25 MB、10万行、200万セルまでのファイルは、先頭 200 行のリアルタイムのプレビュー付きで開きます。それより大きなファイルはストリーミング方式で変換します。ファイルを分割して 2 回読み込み（1 回目で列を確認し、2 回目で書き出す）、ダウンロードにはファイル全体が含まれることが通知され、コピー は使えません。1 つの出力ファイルは 4 GB までです。

連絡先のデータはお使いの端末から出ません。変換はこのタブ内のバックグラウンドのワーカーで実行され、キャンセル で中止でき、CSV がサーバーに送信されることはありません。一括変換：複数のファイルを変換 では、すべてのファイルに現在の列の割り当てが使われるため、同じ見出しを持つファイルだけを一括変換してください。

例

連絡先の書き出しファイルの 3 行を、自動の割り当てで vCard 4.0 に変換した例です。Acme, Inc. のコンマとメモの改行はエスケープされ、会社名しかない行には会社名が表示名として付きます。最後の行には名前、会社名、メール アドレスがないため飛ばされます。ダウンロードしたファイルの改行コードは CRLF です。

First Name,Last Name,Company,Email,Phone,City,Notes
Ana,García,"Acme, Inc.",ana@example.com,+34 600 123 456,Madrid,"Met at the expo
Prefers email"
,,Northwind Traders,,+1 206 555 0100,Seattle,
,,,,,,No contact details

BEGIN:VCARD
VERSION:4.0
FN:Ana García
N:García;Ana;;;
ORG:Acme\, Inc.
EMAIL;TYPE=home:ana@example.com
TEL;TYPE=cell,voice:+34 600 123 456
ADR:;;;Madrid;;;
NOTE:Met at the expo\nPrefers email
END:VCARD
BEGIN:VCARD
VERSION:4.0
FN:Northwind Traders
ORG:Northwind Traders
TEL;TYPE=cell,voice:+1 206 555 0100
ADR:;;;Seattle;;;
END:VCARD