Trasponer un archivo CSV

Cómo trasponer un CSV

1. Abre un archivo .csv, .tsv o .txt, arrástralo sobre la herramienta o pega las filas. El delimitador se detecta solo; si hace falta, ajústalo en Configuración de importación, junto con la codificación o la opción La primera fila contiene los nombres de columna.
2. Deja activado Incluir la fila de encabezados si tu archivo tiene nombres de columna, que es lo habitual. El resultado se actualiza al momento.
3. Compara la pestaña Resultado con la pestaña Entrada y después elige Descargar CSV, Copiar o Abrir en el editor.

Qué pasa con la fila de encabezados

Los nuevos encabezados tienen que servir como nombres de columna, así que los valores vacíos de la primera columna se sustituyen por Column 3 (según su posición) y los repetidos reciben un sufijo, como a (2). Cada cambio de nombre aparece indicado encima del resultado. Los valores con espacios o caracteres poco habituales se conservan tal cual.

Cómo se tratan los datos problemáticos

• Los valores se copian exactamente: los ceros a la izquierda, las fechas y las comas decimales se quedan como están escritos, y las celdas con varias líneas siguen siendo un solo valor.
• Las filas de distinta longitud se completan al importar, de modo que todas las filas de salida tienen el mismo ancho; los valores que faltan quedan vacíos.
• La descarga conserva el delimitador, el tipo de salto de línea, la marca de orden de bytes (BOM) y la codificación del archivo original siempre que el navegador pueda escribirla, y solo usa comillas donde son necesarias; las demás codificaciones heredadas se guardan como UTF-8. Copiar siempre da texto separado por comas.
• Si traspones la tabla dos veces, recuperas la original, salvo que hubiera que renombrar valores vacíos o repetidos de la primera columna.

Solución de problemas

• La herramienta dice que el archivo es demasiado grande, aunque es pequeño. Al trasponerlo se crearían más de 250 columnas. Con la fila de encabezados incluida, la entrada admite como máximo 249 filas de datos (250 si está desactivada). Reduce antes las filas con Filtrar filas de un CSV o divide el archivo con Dividir CSV.
• Los nuevos encabezados muestran Column 3 o un nombre con «(2)». La primera columna tenía valores vacíos o repetidos. Cambia después los nombres de los encabezados en el editor de CSV, o reordena primero las columnas en Asignar columnas de un CSV para que la primera tenga valores únicos.
• Ha desaparecido la fila de encabezados. Incluir la fila de encabezados está desactivado, por lo que se descartan los nombres de columna. Actívalo.
• Todo aparece en una sola columna. El delimitador no se detectó bien; indícalo en Configuración de importación y vuelve a abrir el archivo.

Límites y privacidad

Los archivos de entrada pueden tener hasta 25 MB, 100 000 filas, 250 columnas y 2 millones de celdas, pero el resultado también está limitado a 250 columnas, así que en la práctica la trasposición sirve para tablas de hasta 249 filas de datos, como resúmenes, configuraciones o resultados de encuestas. Las columnas de entrada pasan a ser filas, de modo que con hasta 250 columnas de entrada obtienes hasta 250 filas de salida.

La tabla se queda en esta pestaña; no se envía nada a ningún servidor. Si quieres resumir una tabla larga antes de trasponerla, usa Analizar CSV.

Ejemplo

Ingresos mensuales con una columna por ciudad, traspuestos con Incluir la fila de encabezados activado: cada ciudad pasa a ser una fila y cada mes, una columna.

month,Madrid,Osaka,Lyon
2026-01,1840,2210,960
2026-02,1925,2050,1130

month,2026-01,2026-02
Madrid,1840,1925
Osaka,2210,2050
Lyon,960,1130