Prepara el archivo de texto que pide tu aplicación de destino sin subir los datos a un servidor. Abre el CSV, revisa la vista previa y guarda el TXT con el separador adecuado. Se empieza con tabulaciones, UTF-8, finales de línea CRLF y encabezados incluidos. La extensión .txt no define cómo se reparten las columnas: al importarlo hay que indicar el mismo separador y la misma codificación.
Preparar el TXT para el siguiente paso
- Abre un archivo o pega sus filas. Comprueba la entrada; si aparecen caracteres extraños o una sola columna, ajusta la importación y vuelve a abrir la fuente.
- Selecciona tabulación, coma, punto y coma o barra vertical. Decide si incluir encabezados, cómo usar las comillas y si terminar los registros con CRLF o LF.
- Descarga el TXT con la codificación elegida. Copiar envía texto al portapapeles; la codificación y la marca BOM solo se aplican al archivo descargado.
Conservar campos aunque contengan separadores
Una coma decimal permanece tal como está. Los campos con el separador de salida, comillas o saltos de línea se entrecomillan; las comillas interiores se duplican. También puedes entrecomillar todos los campos o los no numéricos. Se conservan los saltos dentro de las celdas, sin convertir la tabla a ancho fijo.
Los códigos con ceros iniciales y los identificadores largos se mantienen como texto. La protección de fórmulas está activada al empezar y añade un apóstrofo a los textos que parecen fórmulas. Desactívala únicamente si necesitas esos caracteres originales. Para ordenar o cambiar nombres antes, usa Renombrar y reordenar columnas CSV.
Elegir codificación y convertir varios archivos
La salida inicial es UTF-8 sin BOM. Puedes elegir UTF-8 con BOM, UTF-16 LE con BOM o Windows-1252. Si esta última no admite un carácter, el proceso se detiene en lugar de sustituirlo por un signo de interrogación. Una fuente mal leída debe corregirse antes de exportar. Si necesitas extensión CSV, usa Cambiar separador y codificación CSV.
La conversión por lotes aplica la configuración actual de entrada y salida a cada archivo. Varios TXT correctos se entregan en ZIP; uno solo se descarga directamente y los fallos se enumeran. La tabla completa admite 25 MiB, 100.000 filas, 250 columnas y 2 millones de celdas. Los archivos que superan el límite en bytes se procesan por streaming, con vista parcial y sin Copiar. La descarga recorre el archivo completo dentro de los límites de memoria y salida. Para el sentido contrario tienes Texto a CSV.
Ejemplo: una coma en el nombre y una nota de dos líneas
Estos datos sintéticos usan la configuración TXT inicial. Las tabulaciones separan las columnas; la coma del nombre queda como texto y la nota conserva comillas y salto interno. El último registro termina con CRLF.
sku,name,note 00731,"Desk, lamp","Line 1 Line 2"
sku name note 00731 Desk, lamp "Line 1 Line 2"
Preguntas frecuentes
Cambiar el nombre no modifica la estructura. Solo sirve si el destino ya acepta esos separadores, codificación y encabezados. Si requiere otros ajustes, reescribe el archivo aquí y comprueba la vista de importación del destino.
Las tabulaciones suelen distribuir el texto entre celdas, pero el tratamiento de comillas y saltos internos depende de la aplicación. Revisa el resultado. Para guardar los identificadores expresamente como celdas de texto, usa CSV a Excel.