Abre o pega un CSV y elige el Nuevo delimitador, las Comillas, los Saltos de línea y la Codificación de salida que necesites; la vista previa muestra el archivo reescrito y Descargar CSV lo guarda. Solo cambia la sintaxis del archivo: cada valor se escribe exactamente como se leyó, así que 00731 conserva sus ceros y 34,90 sigue siendo 34,90. Un archivo con punto y coma se convierte por defecto a comas, y uno con comas, a punto y coma: son los dos motivos más habituales para cambiar el formato. El archivo se procesa en tu navegador y nunca se sube.
Cómo cambiar el formato de un archivo CSV
- Abre un archivo
.csv,.tsvo.txt, suéltalo sobre la herramienta o pega filas. El delimitador de entrada se detecta solo; si se detecta mal, o si el archivo está en una codificación heredada como Windows-1252 o Shift_JIS, ajústalo en Configuración de importación. - Elige el Nuevo delimitador: Coma ,, Punto y coma ;, Tabulación o Barra vertical |. Luego elige Comillas y Saltos de línea.
- Elige la Codificación de salida y selecciona Descargar CSV, o Copiar el texto. La codificación se aplica al archivo descargado; Copiar pone el texto en el portapapeles.
Para reescribir varios archivos de la misma manera, elige Por lotes: convertir varios archivos. Cada archivo se lee con detección automática del delimitador y con fila de encabezado, se convierte con la configuración actual, y los resultados se descargan juntos en un único ZIP.
Qué hace cada opción
| Solo donde haga falta | Pone entre comillas un valor solo cuando contiene el delimitador, una comilla doble o un salto de línea, como exige RFC 4180, y también cuando empieza o termina con un espacio, para que los lectores que recortan los campos conserven ese espacio. Las comillas dentro de un valor se duplican (""). Es la opción predeterminada. |
|---|---|
| En todos los valores | Encierra entre comillas dobles todos los campos, incluidos el encabezado y las celdas vacías. |
| En todos los valores salvo los números | Pone entre comillas todo lo que no sea un número simple. -12.5, +3 y 00731 quedan sin comillas; el texto, las fechas, 34,90 y las celdas vacías ("") van entre comillas. Algunas herramientas de importación usan las comillas para distinguir el texto de los números. |
| Saltos de línea | Windows (CRLF) (la forma de RFC 4180 y la predeterminada) o Unix y macOS (LF). Todos los registros, incluido el último, terminan con el salto de línea elegido. Los saltos de línea dentro de un valor entre comillas se conservan como estaban. |
| Incluir la fila de encabezados | Desactívala para escribir solo las filas de datos. Si el archivo se importó sin encabezado, se escriben los nombres generados Column 1, Column 2… salvo que la desactives. |
| Proteger contra fórmulas de hoja de cálculo | Aquí está desactivada por defecto. Si la activas, a los valores que empiezan por =, +, -, @, una tabulación o un retorno de carro se les antepone un ' para que la hoja de cálculo los muestre como texto; los números simples como -12.5 no cambian, y la herramienta indica cuántos valores modificó. |
| UTF-8 | Sin marca de orden de bytes. Lo adecuado para la mayoría de las bases de datos, scripts y herramientas web. |
| UTF-8 con BOM (para Excel) | Añade la marca de orden de bytes EF BB BF para que Excel en Windows abra correctamente el texto con tildes y en escrituras no latinas. |
| UTF-16 LE | Little-endian con marca de orden de bytes, para herramientas antiguas de Windows que la esperan. |
| Windows-1252 | La página de códigos heredada de Europa occidental. Admite € y las letras latinas con tilde, pero no caracteres como 日; si un valor contiene alguno, la descarga se detiene e indica esos caracteres en lugar de escribir ?. |
Qué cambia y qué no
- Los valores nunca se recortan, se convierten de tipo ni se redondean. Pasar un archivo de punto y coma a comas no convierte
34,90en34.90; lo pone entre comillas como"34,90"porque ahora el valor contiene el delimitador. - Los delimitadores entre comillas, las comillas duplicadas y las celdas de varias líneas se interpretan primero y se vuelven a escribir con las nuevas comillas, así que el número de registros no cambia.
- Una fila con más valores que el encabezado recibe columnas extra llamadas
Column 4,Column 5…; una fila más corta se completa con valores vacíos. El aviso de importación indica cuántas filas eran irregulares. - Los encabezados vacíos pasan a ser
Column 3y los repetidos,name (2), tanto en la salida como en la vista previa. - El delimitador de salida es uno de los cuatro que se ofrecen. Una comilla doble o un salto de línea nunca pueden ser delimitadores.
Solución de problemas
- Excel lo pone todo en la columna A. Excel usa el separador de listas de la configuración regional. En las regiones con coma decimal espera punto y coma, así que elige Punto y coma ;; si no, elige Coma ,.
- Las tildes se ven como é en Excel. Elige UTF-8 con BOM (para Excel) y vuelve a descargar.
- La descarga en Windows-1252 falla. El mensaje indica los caracteres que esa página de códigos no puede almacenar. Quítalos o elige UTF-8.
- La entrada se ve mal antes de cambiar nada. El delimitador o la codificación de entrada se interpretaron mal; ajústalos en Configuración de importación y vuelve a abrir el archivo. Revisa las filas interpretadas en la pestaña Entrada.
Límites y archivos grandes
Los archivos de hasta 25 MB, 100 000 filas, 250 columnas y 2 millones de celdas se abren con vista previa en directo. Los más grandes se procesan en modo de flujo: el archivo se lee dos veces por bloques, una para encontrar el registro más ancho y otra para escribir la salida, y la descarga incluye todas las filas. Con esos archivos no está disponible Copiar, y cada salida tiene un tope de 4 GB.
En modo de flujo, el archivo se decodifica automáticamente (UTF-8, o UTF-16 si empieza con una marca de orden de bytes) y la primera fila se trata como encabezado. Los archivos grandes en una codificación heredada conviene convertirlos antes a UTF-8.
El trabajo se ejecuta en segundo plano en esta pestaña; Cancelar lo detiene. Para cambiar varias cosas a la vez, como quitar espacios o eliminar duplicados, usa antes Limpiar CSV. Para un archivo separado por tabulaciones con el escapado propio de TSV, usa CSV a TSV.
Ejemplo
Una exportación con punto y coma, comas decimales y una comilla duplicada, reformateada con los valores predeterminados que recibe (delimitador coma, Solo donde haga falta, Windows (CRLF)). Los valores que contienen el nuevo delimitador se ponen entre comillas; nada más cambia.
sku;name;price 00731;Desk lamp, brass;34,90 00732;"Cable ""tidy"" set";4,50
sku,name,price 00731,"Desk lamp, brass","34,90" 00732,"Cable ""tidy"" set","4,50"
Preguntas frecuentes
¿Cómo paso un archivo separado por comas a punto y coma para Excel?
Ábrelo, deja el delimitador sugerido Punto y coma ; y elige UTF-8 con BOM (para Excel) si contiene tildes o texto en escrituras no latinas. Los valores que contienen punto y coma se ponen entre comillas automáticamente.
¿Cambiar el formato modifica los números o las fechas?
No. La herramienta solo reescribe delimitadores, comillas, saltos de línea y codificación. 34,90, 2026-03-01 y 00731 se escriben exactamente como se leyeron. Para convertir comas decimales o formatos de fecha, edita los valores en el editor de CSV.
¿Elijo CRLF o LF?
CRLF es el salto de línea que especifica RFC 4180 y el que esperan las herramientas de Windows. LF va bien con herramientas de Unix, repositorios Git y la mayoría de los scripts. La propia RFC 4180 señala que algunas implementaciones usan otros saltos de línea, así que consulta lo que indica la documentación de la herramienta que recibirá el archivo.