الانتقال إلى الأداة
ViewCSV
الملفات تبقى على جهازك

مساعدة إضافة ViewCSV

الإصدار ⁦1.0.0⁩ · غير متاحة بعد في Chrome Web Store أو Microsoft Edge Add-ons

تعود معظم المشكلات إلى تنسيق الملف أو ترميزه أو المحدِّد. يعرض ViewCSV رسالة توضح ما حدث، وتشرح الخطوات أدناه طريقة إصلاح كل حالة. وتبقى بياناتك على جهازك طوال ذلك.

الملف لا يُفتح

  • حجمه أكبر من 52,428,800 بايت (50 ميغابايت): قسّم الملف أو استخدم برنامجًا مكتبيًا.
  • «هذا مصنف Excel أو جدول بيانات من برنامج آخر، وليس ملف CSV»: احفظه بتنسيق «⁦CSV UTF-8⁩» في برنامج الجداول وافتح الملف الناتج.
  • «يبدو أن هذا ملف ثنائي وليس نصًا»: يجب فك ضغط الملفات المضغوطة (⁦.gz⁩) أولًا، وملفات PDF غير مدعومة.
  • أكثر من 1,000,000 صف أو 1,000 عمود أو 5,000,000 خلية: إذا بدا عدد الأعمدة غير منطقي، فالأرجح أن المحدِّد خاطئ (انظر أدناه).

حروف عربية غير مفهومة أو رسالة «الملف ليس نصًا صالحًا بترميز ⁦UTF-8⁩»

يتعرّف ViewCSV تلقائيًا على ⁦UTF-8⁩ و⁦UTF-16⁩ مع علامة ترتيب البايتات (BOM). أما ملفات CSV العادية من Excel على Windows العربي فتُحفظ غالبًا بترميز ⁦Windows-1256⁩، ونظيرتها على Windows بلغات أوروبا الغربية بترميز ⁦Windows-1252⁩، في حين يحفظ نوع «⁦CSV UTF-8⁩» بترميز ⁦UTF-8⁩.

  1. افتح «إعدادات الاستيراد» من صفحة البداية، أو من الشريط العلوي بعد فتح الملف.
  2. اختر الترميز الذي حُفظ به الملف، مثل ⁦Windows-1256⁩ أو ⁦Windows-1252⁩ أو ⁦Windows-1250⁩ أو ⁦Windows-1251⁩ أو ⁦Shift_JIS⁩ أو ⁦EUC-KR⁩ أو ⁦GB18030⁩.
  3. افتح الملف مرة أخرى أو اختر «إعادة القراءة». لا يُحوَّل أي شيء. إذا لم تتوافق البايتات مع ⁦UTF-8⁩ أو ⁦UTF-16⁩ فستظهر رسالة خطأ، أما ترميزات مثل ⁦Windows-1256⁩ و⁦Shift_JIS⁩ و⁦EUC-KR⁩ و⁦GB18030⁩ فقد تقبل بايتات غير مناسبة دون خطأ؛ فإذا بقيت الحروف غير صحيحة، فجرّب ترميزًا آخر.

كل البيانات في عمود واحد

لم يُتعرَّف على المحدِّد. اختر في «إعدادات الاستيراد» الفاصلة أو الفاصلة المنقوطة أو علامة الجدولة أو الخط العمودي، ثم اختر «إعادة القراءة». والملفات المحفوظة بفاصلة منقوطة وفاصلة عشرية، كما في بعض الإعدادات الإقليمية لبرامج الجداول، تُفتح دون مشكلة، وتبقى أرقامها نصًا مثل ⁦19,90⁩.

«قيمة بين علامتي اقتباس … ولا تنتهي»

تنقص علامة اقتباس مزدوجة في الملف، بدءًا من السطر المذكور في الرسالة. أصلح الملف إن أمكن. ولعرضه رغم ذلك، أوقف خيار «تطبيق قواعد CSV على علامات الاقتباس المزدوجة» في «إعدادات الاستيراد»، فتُقرأ علامات الاقتباس كأحرف عادية. وفي حالة النص الملصق، تعرض الرسالة مباشرة زر «الفتح مع معاملة علامات الاقتباس كنص».

اللصق

  • يقبل مربع اللصق في النافذة المنبثقة حتى 4,194,304 حرف. وللنصوص الأطول، افتح علامة تبويب ViewCSV واختر «لصق نص» هناك (حتى 52,428,800 حرف).
  • الصفوف المنسوخة من برنامج جداول تكون عادةً مفصولة بعلامات جدولة، ويتعرّف ViewCSV على ذلك.
  • تُتخطّى الأسطر الفارغة، ويظهر عددها في إشعار فوق الجدول.

«البحث عن الجداول» لا يجد شيئًا أو لا يجد الجدول الذي تراه

  • لا يُعثر إلا على جداول HTML الحقيقية. كثير من المواقع ترسم الشبكات بعناصر أخرى لا يمكن قراءتها؛ في هذه الحالة انسخ النص والصقه، أو ابحث في الموقع عن تنزيل بصيغة CSV.
  • تُتخطّى الجداول داخل إطارات من موقع آخر، والجداول المخفية، وجداول التخطيط ذات الخلية الواحدة. ولا يُعرض أكثر من 50 جدولًا.
  • إذا كانت الصفحة تحمّل صفوفًا إضافية عند التمرير أو التنقل بين الصفحات، فلا تُقرأ إلا الصفوف الموجودة في الصفحة في تلك اللحظة.
  • «تغيّر الجدول في الصفحة بعد اختياره» أو «لم يعد ViewCSV قادرًا على قراءة تلك الصفحة»: أُعيد تحميل الصفحة أو تغيّرت. ارجع إليها واختر «البحث عن الجداول» مرة أخرى.
  • تُفصل الخلايا المدمجة وتتكرر قيمتها في كل خلية كانت تغطيها، ويُبيّن إشعار عددها.

«لا يستطيع ViewCSV قراءة هذه الصفحة»

لا تسمح المتصفحات للإضافات بقراءة صفحاتها الخاصة (الإعدادات، وعلامة التبويب الجديدة، ومتجر الإضافات) ولا بعض الصفحات المحمية. وكذلك الملفات الموجودة على جهازك والمفتوحة في علامة تبويب: افتحها عبر «اختيار ملف» في علامة تبويب ViewCSV.

  • لم يُسمح بالوصول: اختر «السماح والفتح» مرة أخرى ووافق على سؤال المتصفح لذلك الموقع.
  • «يعيد هذا الرابط التوجيه إلى عنوان آخر»: لا يتّبع ViewCSV عمليات إعادة التوجيه. افتح الرابط في المتصفح ثم استخدم العنوان النهائي، أو نزّل الملف.
  • «يطلب الموقع تسجيل الدخول» (الخطأ 401 أو 403): لا يرسل ViewCSV بيانات تسجيل دخولك. نزّل الملف من المتصفح بدلًا من ذلك.
  • «أعاد الرابط صفحة ويب لا ملف CSV»: الرابط يقود إلى صفحة تسجيل دخول أو صفحة تنزيل، لا إلى الملف نفسه.
  • إذا كان الملف كبيرًا جدًا، أو استغرق التنزيل أكثر من 60 ثانية، أو احتوى الرابط على اسم مستخدم أو كلمة مرور، أو أشار إلى عنوان في شبكتك المحلية، فيُرفض التنزيل.
  • وفي كل الحالات يمكنك تنزيل الملف بالمتصفح ثم فتحه عبر «اختيار ملف».

التصدير

  • تُصدَّر الملفات بترميز ⁦UTF-8⁩. أبقِ خيار «إضافة ⁦UTF-8 BOM⁩ (ليعرض Excel النص العربي بشكل صحيح)» مفعّلًا، وهو مفعّل افتراضيًا، إذا ظهر النص العربي في Excel رموزًا غير مفهومة.
  • يستخدم تصدير CSV محدِّد الملف الأصلي افتراضيًا، ويمكن اختيار غيره في نافذة «تصدير». وتُكتب القيم كما هي تمامًا دون إعادة تنسيق.
  • خيار «الحماية من صيغ برامج الجداول» (مفعّل افتراضيًا) يضيف فاصلة عليا قبل الخلايا التي تبدأ بـ ⁦= + - @⁩ (أو بأشكالها كاملة العرض، أو بعلامة جدولة، أو برجوع إلى بداية السطر) ولا تكون أرقامًا عادية، فيعرض برنامج الجداول قيمة مثل ⁦=SUM(F2:F5)⁩ نصًا بدلًا من تنفيذها. أوقفه إذا احتجت النص الأصلي بدقة، مثلًا لتحميل الملف في قاعدة بيانات.
  • تصدير JSON مصفوفة كائنات، وكل قيمة فيها نص. الأعمدة بلا اسم تصبح «⁦Column N⁩»، وتُضاف إلى الأسماء المكررة ⁦(2)⁩ ثم ⁦(3)⁩ وهكذا.
  • اختر تصدير الصفوف المعروضة (بعد البحث والتصفية وبالترتيب الحالي) أو كل الصفوف، وحدّد هل تُستبعد الأعمدة المخفية.
  • يُرفض التصدير الذي يتجاوز 209,715,200 بايت (200 ميغابايت): صفِّ الصفوف أو أخفِ بعض الأعمدة أولًا.

الملف الأصلي والتغييرات غير المحفوظة

لا يغيّر ViewCSV ملفك الأصلي ولا صفحة الويب أبدًا. فالتعديلات والصفوف المحذوفة والأعمدة المعاد تسميتها موجودة في علامة تبويب ViewCSV فقط حتى التصدير، ويستطيع زر التراجع إلغاء آخر 200 تغيير. والفرز والبحث والتصفية تغيّر ما تراه فقط. وإغلاق علامة التبويب أو إعادة تحميلها يتجاهل التغييرات (بعد أن يسألك المتصفح)، وتغيير «إعدادات الاستيراد» يعيد قراءة البيانات ويتجاهلها كذلك.

عمود الأرقام يُفرز كنص

لا تُعدّ القيمة رقمًا إلا إذا كانت عددًا عشريًا بسيطًا بنقطة، مثل ⁦1234.5⁩ أو ⁦-0.75⁩. أما القيم التي فيها فواصل آلاف مثل ⁦1,234.50⁩، أو فاصلة عشرية، أو رموز عملات، أو أُسس، والتواريخ، والأرقام الهندية مثل ١٢٣٤، فتُعدّ نصًا، والعمود الذي يحتوي على أصفار في البداية، مثل رموز المنتجات وأرقام الحسابات، نصٌّ عن قصد. ويُرتَّب النص ترتيبًا طبيعيًا، فيأتي 2 قبل 10.

أسئلة وأجوبة

لماذا تظهر فاصلة عليا قبل بعض القيم في Excel بعد التصدير؟

أضافتها الحماية من الصيغ إلى قيمة تبدأ بـ ⁦= + - @⁩. أوقف خيار «الحماية من صيغ برامج الجداول» في نافذة «تصدير» إذا لم تكن تريدها.

بعد التصدير يظهر النص العربي في Excel رموزًا غير مفهومة. ما الحل؟

أعد التصدير مع تفعيل خيار ⁦UTF-8 BOM⁩، فهو يُعلم Excel بأن الملف بترميز ⁦UTF-8⁩.

هل تنعكس الأسماء اللاتينية والأرقام في الواجهة العربية؟

لا. تُعرض كل خلية واسم كل عمود واسم الملف في اتجاهها الخاص، فتبقى قيم مثل ⁦INV-00731⁩ أو ⁦=SUM(F2:F5)⁩ بترتيبها الأصلي. ويقتصر ذلك على العرض: تُصدَّر القيم كما هي دون إضافة أي أحرف اتجاه.

هل يمكن استعادة التعديلات بعد إغلاق علامة التبويب؟

لا. تبقى البيانات في علامة التبويب المفتوحة فقط، لذا صدِّرها قبل الإغلاق.

لماذا لا تُصفّى أرقام مثل ⁦1,234.50⁩ كأرقام؟

في ViewCSV لا تُعدّ أرقامًا إلا الأعداد العشرية بنقطة ودون فواصل. وتبقى القيمة كما هي تمامًا، ويمكن البحث فيها وتصفيتها كنص.

هل تعمل الإضافة دون اتصال بالإنترنت؟

نعم للملفات والنصوص الملصقة وجداول الصفحات المفتوحة مسبقًا. أما فتح رابط CSV فيتطلب اتصالًا بذلك الموقع.