Pour transmettre un tableau à un logiciel qui attend du texte délimité, choisissez ici le séparateur et l’encodage attendus. Le réglage initial produit un TXT en UTF-8 avec tabulations, fins de ligne CRLF et en-têtes. Vous contrôlez le résultat avant le téléchargement, sans envoyer les données sur un serveur. L’extension .txt ne décrit pas les colonnes : le logiciel destinataire doit utiliser les mêmes paramètres de lecture.
Préparer le fichier demandé par votre logiciel
- Ouvrez le fichier ou collez les lignes, puis vérifiez l’aperçu d’entrée. Si les accents sont incorrects ou les colonnes fusionnées, corrigez les paramètres d’import et rouvrez la source.
- Réglez le séparateur de sortie : tabulation, virgule, point-virgule ou barre verticale. Choisissez aussi les guillemets, la présence des en-têtes et les fins de ligne CRLF ou LF.
- Téléchargez le TXT dans l’encodage choisi. Copier transmet du texte au presse-papiers ; le BOM et l’encodage du fichier concernent uniquement le téléchargement.
Respecter les virgules décimales et les champs multilignes
La virgule décimale n’est pas remplacée par un point. Un champ contenant le séparateur, un guillemet ou un saut de ligne reste délimité par des guillemets ; ceux qui figurent dans le texte sont doublés. Vous pouvez également encadrer tous les champs ou les seuls champs non numériques. Les retours dans les cellules sont conservés : ce n’est pas un export à largeur fixe.
Les zéros initiaux et les identifiants longs restent du texte. La protection contre les formules est activée par défaut et préfixe d’une apostrophe les valeurs ressemblant à une formule. Désactivez-la uniquement pour conserver volontairement ces caractères sans protection. Préparez au besoin les champs avec Renommer et réordonner les colonnes CSV.
Encodage et téléchargement de plusieurs TXT
UTF-8 sans BOM est le choix initial. Les autres sorties sont UTF-8 avec BOM, UTF-16 LE avec BOM et Windows-1252. Un caractère absent de Windows-1252 bloque l’export au lieu d’être remplacé par un point d’interrogation. Changer l’encodage de sortie ne répare pas une source déjà mal décodée. Pour garder une extension CSV, utilisez Modifier le séparateur et l’encodage CSV.
Le traitement par lots applique les réglages d’import et de sortie actuels à chaque fichier. Plusieurs résultats TXT sont regroupés dans un ZIP ; un seul résultat est téléchargé directement et les échecs sont listés. L’aperçu complet accepte 25 MiB, 100 000 lignes, 250 colonnes et 2 millions de cellules. Au-delà du seuil en octets, le fichier est traité en flux et l’aperçu partiel ne peut pas être copié. Le téléchargement porte sur l’ensemble du fichier dans les limites de mémoire et de sortie. Pour revenir au CSV, utilisez Texte vers CSV.
Exemple : garder une virgule et un retour dans une cellule
Cet exemple synthétique est exporté avec les réglages initiaux. Les tabulations séparent les colonnes, la virgule du nom reste un caractère ordinaire et la note conserve ses guillemets. Le dernier enregistrement se termine par CRLF.
sku,name,note 00731,"Desk, lamp","Line 1 Line 2"
sku name note 00731 Desk, lamp "Line 1 Line 2"
Questions fréquentes
Le nom change, mais pas les séparateurs, l’encodage ni les en-têtes. Cela convient seulement si le logiciel destinataire accepte déjà cette structure. Sinon, réécrivez les enregistrements avec les paramètres demandés et vérifiez l’aperçu d’import.
Les tabulations servent souvent à ce type de collage. En revanche, le traitement des guillemets et des valeurs multilignes varie selon le tableur. Vérifiez le résultat ; pour stocker explicitement des identifiants comme texte, choisissez CSV vers Excel.