Konversi kontak CSV ke VCF (vCard)

Cara mengonversi CSV ke vCard

1. Pilih Buka file, seret file ekspor .csv, .tsv, atau .txt dari CRM, spreadsheet, atau aplikasi email Anda, atau pilih Tempel. Periksa pemisah dan pengodean di Pengaturan impor jika nama tampak kacau.
2. Pilih Versi vCard: vCard 4.0 untuk ponsel dan aplikasi saat ini, vCard 3.0 untuk buku alamat lama.
3. Tinjau Cocokkan kolom dengan field kontak. Kolom dicocokkan berdasarkan nama judulnya; ubah field mana pun, atau atur ke Tidak dipakai. Field yang jarang dipakai ada di Opsi lainnya.
4. Pilih Unduh VCF lalu impor filenya ke ponsel, Google Kontak, Outlook, atau Apple Contacts.

Rapikan dulu daftarnya jika ada spasi berlebih atau duplikat: Rapikan CSV memangkas spasi dan menghapus duplikat, dan Petakan kolom CSV bisa mengganti nama atau mengatur ulang kolom sebelum Anda mengonversi.

Field yang ditulis

Setiap field mengambil satu kolom, dan pencocokan otomatis memakai setiap kolom paling banyak sekali. Sel yang berisi dua alamat, seperti a@example.com; b@example.com, tetap menjadi satu nilai; taruh alamat kedua di kolomnya sendiri lalu petakan ke Email (kantor).

Cara menangani data yang rumit

• Pencocokan otomatis mengabaikan huruf besar/kecil, spasi, garis bawah, tanda hubung, dan titik, serta mengenali judul kolom ekspor kontak yang umum beserta padanannya dalam beberapa bahasa (Vorname, Nachname, Teléfono, 姓名…). Kolom Phone biasa dicocokkan ke Ponsel dan Email ke Email (pribadi).
• Koma, titik koma, dan garis miring terbalik di dalam nilai di-escape menjadi \,, ;, dan \\, dan baris baru menjadi \n, sesuai ketentuan RFC 6350. Acme, Inc. tetap menjadi satu nama perusahaan.
• Spasi di sekitar setiap nilai dipangkas. Nama beraksen dan nama dalam aksara non-Latin ditulis sebagai UTF-8.
• Baris yang lebih panjang dari 75 byte dilipat ke baris lanjutan yang diawali spasi, tanpa memotong karakter multibyte. Setiap baris diakhiri CRLF.
• Baris tanpa nama, perusahaan, atau email tidak bisa menjadi kartu yang valid, jadi dilewati dan dihitung dalam pemberitahuan di atas pratinjau.

Mengatasi masalah

• “Cocokkan minimal satu kolom dengan field kontak.” Tidak ada judul kolom yang dikenali. Pilih sendiri kolomnya di Cocokkan kolom dengan field kontak.
• Nama tampil sebagai é setelah diimpor. CSV tidak terbaca sebagai UTF-8. Pilih pengodeannya (sering Windows-1252 untuk ekspor Outlook atau Excel versi lama) di Pengaturan impor, periksa pratinjaunya, lalu unduh lagi.
• Ada kontak yang hilang. Barisnya tidak punya nama, perusahaan, atau email sehingga dilewati; pemberitahuan di atas pratinjau menunjukkan jumlahnya. Petakan kolom nama atau lengkapi baris tersebut.
• Buku alamat lama menolak filenya. Ganti versi vCard ke vCard 3.0 lalu unduh lagi.

Batas dan privasi

File hingga 25 MB, 100.000 baris, atau 2 juta sel dibuka dengan pratinjau langsung 200 baris pertama. File yang lebih besar dikonversi dalam mode streaming: file dibaca dua kali per bagian (sekali untuk mengukur kolom, sekali untuk menulis), sebuah pemberitahuan menyebutkan bahwa unduhan mencakup seluruh file, dan Salin tidak tersedia. Satu file hasil dibatasi hingga 4 GB.

Data kontak tetap di perangkat Anda: konversi berjalan di worker latar belakang pada tab ini, Batal bisa menghentikannya, dan file CSV tidak pernah dikirim ke server. Dengan Batch: konversi beberapa file, setiap file memakai pencocokan kolom yang sedang aktif, jadi gunakan mode batch hanya untuk file yang judul kolomnya sama.

Contoh

Tiga baris dari ekspor kontak, dikonversi ke vCard 4.0 dengan pencocokan otomatis. Koma di Acme, Inc. dan baris baru di catatan di-escape; baris yang hanya berisi perusahaan dinamai sesuai perusahaannya; baris terakhir tidak punya nama, perusahaan, atau email sehingga dilewati. File unduhan memakai akhir baris CRLF.

First Name,Last Name,Company,Email,Phone,City,Notes
Ana,García,"Acme, Inc.",ana@example.com,+34 600 123 456,Madrid,"Met at the expo
Prefers email"
,,Northwind Traders,,+1 206 555 0100,Seattle,
,,,,,,No contact details

BEGIN:VCARD
VERSION:4.0
FN:Ana García
N:García;Ana;;;
ORG:Acme\, Inc.
EMAIL;TYPE=home:ana@example.com
TEL;TYPE=cell,voice:+34 600 123 456
ADR:;;;Madrid;;;
NOTE:Met at the expo\nPrefers email
END:VCARD
BEGIN:VCARD
VERSION:4.0
FN:Northwind Traders
ORG:Northwind Traders
TEL;TYPE=cell,voice:+1 206 555 0100
ADR:;;;Seattle;;;
END:VCARD